1·After about a minute or two, disengage from the conversation.
在一两分钟之后，从交谈中抽离。
2·By observing negative thinking you will be able to emotionally disengage from it.
当你注意到这些负面的想法之后，你就可以能够主观地避开他们。
3·Then disengage from the Gregorian mind trap and re-connect with the synchronic order.
然后脱离阳历铭记陷阱和重新连接同步秩序。
4·Consider establishing a very specific way to disengage from work so you can leave it behind.
想一个特别的办法从工作中解脱出来，这样就可以把它丢在办公室。
5·The country should disengage from any international agreement which is not to its advantage.
该国应该摆脱任何对自己不利的 国际协定。
6·Anglo American reserves the right to disengage from suppliers who fail to comply with this Code.
英美资源集团保留与未遵守本规范的供应商解除合作关系的权利。
7·DE Gaulle was anxious that France should disengage from military dependence on the United States.
戴高乐急于使法国摆脱对美国的依赖。
8·"Cut and run" is for floating platforms that can more easily disengage from wellheads on the ocean floor.
“抽身便走”指能够很方便脱离海底井口的流动平台。
9·According to their motion model, their Angle velocity has been deduced while they disengage from the clearance.
在建立其运动模型的基础上推导出了弹丸脱离间隙时的角速度。
10·They asked the participants questions about their ability to disengage from unattainable goals and to re-engage with new goals.
他们就摆脱难以实现目标并重新投入新目标的能力向参与者提问。
1·From the description in Box 2, we anticipate a similar improvement in the capacity to disengage from aversive emotional stimuli following om training, enabling greater emotional flexibility.
从方框2的描述我们可以预期，高强度OM冥想训练还可以提高类似的摆脱厌恶情绪刺激的能力，从而表现为更好的情绪灵活性。
2·DE Gaulle was anxious that France should disengage from military dependence on the United States.
戴高乐急于使法国摆脱对美国的依赖。
3·The country should disengage from any international agreement which is not to its advantage.
该国应该摆脱任何对自己不利的 国际协定。